von A-Z

Einfache Erklärungen für viele Begriffe aus dem Reich des Nähens, alphabetisch sortiert.



rechte Seite

Die rechte Seite eines Stoffes ist immer die, welche bei dem fertigen Kleidungsstück außen zu sehen sein soll.

Klingt ganz einfach, verursacht bei Nähanfängern aber bisweilen Verwirrung wenn es beispielsweise heißt:
"Vorderteile rechts auf rechts heften, steppen, Naht von rechts absteppen."...

Das bedeutet übersetzt:
Lege die beiden Vorderteile mit den späteren Außenseiten aufeinander, und hefte diese dann so zusammen. Steppe entlang der Heftnähte auf der späteren Innenseite des Stoffes. Drehe das Teil um und steppe auf der Außenseite des Stoffes, knapp neben der Naht, die Nahtzugabe fest.